mi uruguay: Sismos en el Uruguay: 4ta Parte (1988)
¡Es una maravilla! Visìtalo.
viernes, 22 de enero de 2010
jueves, 21 de enero de 2010
Babel y el efecto mariposa
En la película Babel (2007) las historias de distintas personas que pertenecen a diferentes culturas y estàn muy lejos unas de otras en este mundo globalizado,se entrelazan y sus actitudes afectan los destinos de unas y otras. Es otra forma de apreciar el efecto mariposa. Y el efecto mariposa nos lleva a pensar porquè la pelìcula se llama Babel y que vinculaciòn tiene con La Torre de Babel.
EnBabel (película) - Wikipedia, la enciclopedia libre
se hace otra mirada: en la Torre de Babel se unen todas las etnias y, a excepción de la niñera mexicana del matrimonio estadounidense ninguno de los grupos de personajes se conocen: a pesar de la repentina e inesperada conexión entre ellos, siempre estarán aislados debido a su propia incapacidad de comunicarse efectivamente con su entorno.
La pelìcula comienza presentando diferentes grupos, bien ordenados y en situaciòn de tranquilidad. Poco a poco y a raìz de "las condiciones iniciales" (el tiro de una escopeta que hiere a uno de los personajes) se desencadena el desorden y la confusiòn. Luego poco a poco se restablece el orden.
Algo màs sobre el efecto mariposa
"El "efecto mariposa" es un concepto que hace referencia a la noción de sensibilidad a las condiciones iniciales dentro del marco de la teoría del caos. La idea es que, dadas unas condiciones iniciales de un determinado sistema caótico, la más mínima variación en ellas puede provocar que el sistema evolucione en formas completamente diferentes. Sucediendo así que, una pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, podrá generar un efecto considerablemente grande."
Extraìdo de: http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_mariposa
En esta pàgina de Wikipedia, encontraràn, ademàs, pelìculas y novelas en las que el efecto mariposa se pone en evidencia. Por ejemplo,
Esto me recuerda un problema que fue propuesto en un curso de Probabilidad: ¿Cuàl es la probabilidad de que en este instante una persona de este recinto respire un àtomo de Jesùs?
Desafìo a dar un resultado aproximado. Se sorprenderàn del resultado.
" Su nombre proviene de las frases: "el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo"[cita requerida] o "el aleteo de las alas de una mariposa pueden provocar un Tsunami al otro lado del mundo" así como también "El simple aleteo de una mariposa puede cambiar el mundo"."
Extraìdo de: http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_mariposa
En esta pàgina de Wikipedia, encontraràn, ademàs, pelìculas y novelas en las que el efecto mariposa se pone en evidencia. Por ejemplo,
" En Corre, Lola, corre (1998), la protagonista tiene 20 minutos para salvar a su novio consiguiendo 100.000 marcos; al fracasar, la carrera de 20 minutos vuelve a empezar. Así vemos 3 realidades diferentes desencadenadas por un cambio mínimo en el comienzo de la cadena de sucesos."
Esto me recuerda un problema que fue propuesto en un curso de Probabilidad: ¿Cuàl es la probabilidad de que en este instante una persona de este recinto respire un àtomo de Jesùs?
Desafìo a dar un resultado aproximado. Se sorprenderàn del resultado.
Efecto mariposa: lo que puede provocar un pequeño aleteo
www.sodre.gub.uy.asp1-4.websitetestlink.com
Por las tarde escucho en Radio Uruguay am 1050 un programa titulado EFECTO MARIPOSA. Conducido por Daina Rodriguez y Alberto Gallo, el programa se desarrolla a partir del comentario de una novela, una pelìcula, un libro, una canciòn. El tema de hoy fue el ùltimo libro de Oriana Falacci, escritora y periodista italiana fallecida en el 2006, "Un sombrero lleno de cerezas". Entrevistaron a la traductora, Isabel Prieto, y resultaron sumamente interesantes sus comentarios acerca de la tarea del traductor, bien difìcil, por cierto. Los grandes, como por ejemplo Borges, aprendieron varios idiomas para poder leer los originales de los autores de su interès. Y muchas veces (màs de las que debieran ser convenientes) me pasa que no puedo valorar una determinada obra porque su traducciòn es de pèsima calidad. En la pròxima vida lo tendrè en cuenta y tratarè de aprender varios idiomas, incluyendo el español con toda su riqueza.
En el comentario de la obra de Falacci surgiò la inquietud por conocer màs acerca de una de las actividades desarrolladas por Oriana: la de corresponsal de guerra. Los conductores del programa se comunicaron, entonces, con un corresponsal de guerra del diario Clarìn (Argentina) y , ademàs de contar sus experiencias, dejò un mensaje para todos y en particular para los jòvenes sobre lo tremendamente doloroso de las guerras y alentò a forjar una sociedad en la paz. El efecto mariposa movilizò de esta manera, las màs diversas àreas de la mente humana, desde la imaginaciòn hasta la sensibilidad.
En ..
se publica un fragmento del libro de Oriana Falacci, de 863 pàginas.
De ahì extraigo un pequeño trozo, como para que se despierte la curiosidad y deseen, como yo, saber màs. Es de destacar que el libro ademàs de relatar la forma de vida de una familia italiana de la època, relata una parte de la historia de Italia, desde antes de ser Italia hasta èpocas recientes.
Pero existían más motivos por los que, a simple vista, Caterina parecía la mujer menos indicada para Carlo. El primero obedecía al hecho de que, al ser huérfana de madre desde pequeña y al tener tres hermanos que aún estaban solteros, es decir, al pertenecer a una familia compuesta sólo de hombres, se había criado como un chico ella también. Cavaba mejor que un hombre, montaba mejor que un mulero, conducía una calesa mejor que el cochero, y, si hacía falta, blasfemaba. Todo lo contrario a la mujer con la que soñaba Carlo mientras recitaba el Cantar de los Cantares. El segundo motivo, consecuencia del primero, radicaba en los escasos deseos que le inspiraba la idea de procrear. Para un franciscano terciario, el único motivo que autoriza a suspender de vez en cuando la castidad conyugal. «Si los hombres quieren hijos, ¿por qué no se los hacen ellos solitos? ¿Por qué tenemos que ser las mujeres las que nos tiremos nueve meses con el barrigón y sufrir los dolores del parto?». El tercero, claramente indicado por el primero y el segundo, además de por los malos modos con los que trataba al bueno del párroco y de los detalles que ya conocemos, era su mal genio. O mejor, su total rechazo de las reglas, de cualquier norma que se le impusiera. Como las que exigían respetar las leyes suntuarias, por ejemplo.
Por las tarde escucho en Radio Uruguay am 1050 un programa titulado EFECTO MARIPOSA. Conducido por Daina Rodriguez y Alberto Gallo, el programa se desarrolla a partir del comentario de una novela, una pelìcula, un libro, una canciòn. El tema de hoy fue el ùltimo libro de Oriana Falacci, escritora y periodista italiana fallecida en el 2006, "Un sombrero lleno de cerezas". Entrevistaron a la traductora, Isabel Prieto, y resultaron sumamente interesantes sus comentarios acerca de la tarea del traductor, bien difìcil, por cierto. Los grandes, como por ejemplo Borges, aprendieron varios idiomas para poder leer los originales de los autores de su interès. Y muchas veces (màs de las que debieran ser convenientes) me pasa que no puedo valorar una determinada obra porque su traducciòn es de pèsima calidad. En la pròxima vida lo tendrè en cuenta y tratarè de aprender varios idiomas, incluyendo el español con toda su riqueza.
En el comentario de la obra de Falacci surgiò la inquietud por conocer màs acerca de una de las actividades desarrolladas por Oriana: la de corresponsal de guerra. Los conductores del programa se comunicaron, entonces, con un corresponsal de guerra del diario Clarìn (Argentina) y , ademàs de contar sus experiencias, dejò un mensaje para todos y en particular para los jòvenes sobre lo tremendamente doloroso de las guerras y alentò a forjar una sociedad en la paz. El efecto mariposa movilizò de esta manera, las màs diversas àreas de la mente humana, desde la imaginaciòn hasta la sensibilidad.
En ..
http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/25976/Fragmento_de_Un_sombrero_lleno_de_cerezas
se publica un fragmento del libro de Oriana Falacci, de 863 pàginas.
De ahì extraigo un pequeño trozo, como para que se despierte la curiosidad y deseen, como yo, saber màs. Es de destacar que el libro ademàs de relatar la forma de vida de una familia italiana de la època, relata una parte de la historia de Italia, desde antes de ser Italia hasta èpocas recientes.
Pero existían más motivos por los que, a simple vista, Caterina parecía la mujer menos indicada para Carlo. El primero obedecía al hecho de que, al ser huérfana de madre desde pequeña y al tener tres hermanos que aún estaban solteros, es decir, al pertenecer a una familia compuesta sólo de hombres, se había criado como un chico ella también. Cavaba mejor que un hombre, montaba mejor que un mulero, conducía una calesa mejor que el cochero, y, si hacía falta, blasfemaba. Todo lo contrario a la mujer con la que soñaba Carlo mientras recitaba el Cantar de los Cantares. El segundo motivo, consecuencia del primero, radicaba en los escasos deseos que le inspiraba la idea de procrear. Para un franciscano terciario, el único motivo que autoriza a suspender de vez en cuando la castidad conyugal. «Si los hombres quieren hijos, ¿por qué no se los hacen ellos solitos? ¿Por qué tenemos que ser las mujeres las que nos tiremos nueve meses con el barrigón y sufrir los dolores del parto?». El tercero, claramente indicado por el primero y el segundo, además de por los malos modos con los que trataba al bueno del párroco y de los detalles que ya conocemos, era su mal genio. O mejor, su total rechazo de las reglas, de cualquier norma que se le impusiera. Como las que exigían respetar las leyes suntuarias, por ejemplo.
Oriana Falacci, Un sombrero lleno de cerezas
miércoles, 20 de enero de 2010
Giovanni Papini - Wikipedia, la enciclopedia libre
Giovanni Papini - Wikipedia, la enciclopedia libre
Hace unas semanas, en un viaje a Montevideo en un òmnibus de COPSA, subiò un actor que nos regalò un cuento de Papini: El reloj parado a las 7.
Comienza asì:
En una de las paredes de mi cuarto hay colgado un hermoso reloj antiguo que ya no funciona. Sus manecillas, detenidas desde casi siempre, señalan imperturbables la misma hora: las siete en punto. Casi siempre, el reloj es sólo un inútil adorno sobre una blanquecina y vacía pared.
Puedes leerlo en : http://carloshesa.blogspot.com/2007/02/giovanni-papini-el-reloj-parado-las-7.html
Si lo lees en voz alta sentiràs una emociòn muy especial. Espero tu comentario.
Hace unas semanas, en un viaje a Montevideo en un òmnibus de COPSA, subiò un actor que nos regalò un cuento de Papini: El reloj parado a las 7.
Comienza asì:
En una de las paredes de mi cuarto hay colgado un hermoso reloj antiguo que ya no funciona. Sus manecillas, detenidas desde casi siempre, señalan imperturbables la misma hora: las siete en punto. Casi siempre, el reloj es sólo un inútil adorno sobre una blanquecina y vacía pared.
Puedes leerlo en : http://carloshesa.blogspot.com/2007/02/giovanni-papini-el-reloj-parado-las-7.html
Si lo lees en voz alta sentiràs una emociòn muy especial. Espero tu comentario.
La Habitación de Fermat
La Habitación de Fermat - Película, Trailer, Crítica, Argumento
Es una pelìcula española filamada en 2007, pero que he visto recientemente. Se trata de un thriller bastante entretenido, sobre todo porque su desarrollo es a travès de pequeños problemitas matemàticos. Tiene el atractivo adicional de que los personajes estàn interpretados por buenos actores. Uno de ellos es Federico Lupi.
El conflicto se desencadena a partir de la conjetura de Goldbach, uno de los problemas sin resolver (¡?) màs antiguo de matemàtica. Data de mediados de 1740.
Cinco personas especialmente seleccionadas, son encerradas en una habitaciòn y desafiadas a resolver problemas o enigmas en un tiempo limitado.
La habitaciòn se va achicando y corren el riesgo de morir aplastados por las paredes si las respuestas no son correctas o si los problemas no se resuelven en un minuto.
Tòmate un minuto para resolver cada uno de los siguientes problemas y luego me cuentas còmo te ha ido.
1. UN PROBLEMA DE EDADES.
La madre tiene 21 años màs que su hijo. Dentro de 6 años el hijo serà cinco veces menor que su madre.¿Què està haciendo el padre?
2. LAS CAJAS CON NOMBRES CAMBIADOS.
Un pastelero recibe tres cajas. Una caja contiene caramelos de menta, otra caramelos de anìs y la tercera surtidos, caramelos de menta y anìs. Las cajas estàn rotuladas , peroel pastelero recibe el aviso de que todas las cajas estàn mal etiquetadas
¿Cuàl es el menor nùmero de caramelos que tendrà que sacar el pastelero para etiquetar bien las cajas?
LA CONJETURA DE GOLDBACH: todo nùmero par mayor que 2 puede escribirse como suma de dos nùmeros primos.
Es una pelìcula española filamada en 2007, pero que he visto recientemente. Se trata de un thriller bastante entretenido, sobre todo porque su desarrollo es a travès de pequeños problemitas matemàticos. Tiene el atractivo adicional de que los personajes estàn interpretados por buenos actores. Uno de ellos es Federico Lupi.
El conflicto se desencadena a partir de la conjetura de Goldbach, uno de los problemas sin resolver (¡?) màs antiguo de matemàtica. Data de mediados de 1740.
Cinco personas especialmente seleccionadas, son encerradas en una habitaciòn y desafiadas a resolver problemas o enigmas en un tiempo limitado.
La habitaciòn se va achicando y corren el riesgo de morir aplastados por las paredes si las respuestas no son correctas o si los problemas no se resuelven en un minuto.
Tòmate un minuto para resolver cada uno de los siguientes problemas y luego me cuentas còmo te ha ido.
1. UN PROBLEMA DE EDADES.
La madre tiene 21 años màs que su hijo. Dentro de 6 años el hijo serà cinco veces menor que su madre.¿Què està haciendo el padre?
2. LAS CAJAS CON NOMBRES CAMBIADOS.
Un pastelero recibe tres cajas. Una caja contiene caramelos de menta, otra caramelos de anìs y la tercera surtidos, caramelos de menta y anìs. Las cajas estàn rotuladas , peroel pastelero recibe el aviso de que todas las cajas estàn mal etiquetadas
¿Cuàl es el menor nùmero de caramelos que tendrà que sacar el pastelero para etiquetar bien las cajas?
LA CONJETURA DE GOLDBACH: todo nùmero par mayor que 2 puede escribirse como suma de dos nùmeros primos.
martes, 19 de enero de 2010
Sinceridad y honestidad - Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay
En alguna parte de su conferencia, encontramos que Randy hace referencia a la necesidad de ser sinceros. Por eso me parece oportuno recomendar la lectura de la columna de Facundo Ponce de Leon:
Sinceridad y honestidad - Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay
"Todos alguna vez escuchamos esta frase y algunos la dicen hasta un par de veces por día. En el verano, los sinceros están en su apogeo porque, con la excusa de que el calor desinhibe la mente y el cuerpo, ..."
En lo que me es personal, comparto las opiniones alli vertidas, pero ademàs he aprendido algo màs sobre la sinceridad y la honestidad.
Sinceridad y honestidad - Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay
"Todos alguna vez escuchamos esta frase y algunos la dicen hasta un par de veces por día. En el verano, los sinceros están en su apogeo porque, con la excusa de que el calor desinhibe la mente y el cuerpo, ..."
En lo que me es personal, comparto las opiniones alli vertidas, pero ademàs he aprendido algo màs sobre la sinceridad y la honestidad.
YouTube - Randy Pausch Español
YouTube - Randy Pausch Español
No se lo pierdan. Està traducido al español y es emocionante
No se lo pierdan. Està traducido al español y es emocionante
La ùltima lecciòn
En algunas universidades norteamericanas se solicita a los docentes que se retiran que piensen en su muerte y en què les hubiera gustado dejar a sus estudiantes como herencia. Con esa consigna, se les invita a dar "la ùltima lecciòn" con el formato de una conferencia. Un dìa en el què estè inspirada voy a escribir algo sobre èsto. Pero terminè de leer "La ùltima lecciòn" de Randy Pausch ( 23 de octubre de 1060-25 de julio de 2008), profesor de Carnegie Mellon, con Jeffrey Zaslow, y deseo compartir algunas reflexiones de este profesor de informàtica que titulò su ùltima lecciòn asì: CUMPLE DE VERDAD TUS SUEÑOS DE LA INFANCIA. Creo que la mìa tendrà otro tìtulo, puès mis sueños de la infancia (que por suerte pude cumplir) no tienen nada que ver con mi profesiòn, sino màs bien estàn relacionados con los sueños de Susanita, el personaje que acompaña a Mafalda.
- En esta sociedad consumista: dice Randy " Crecì en la comodidad de la clase media de Columbia, Maryland. El dinero nunca fue un problema en nuestro hogar, en especial porque mis padres nunca consideraron necesario gastar demasiado. Eran frugales hasta el extremo. En raras ocasiones comìamos en restaurantes. Ìbamos al cine una o dos veces al año." Y màs adelante cuenta todo lo que sus padres pudieron hacer por èl y sus hermanos con respecto a su educaciòn.
- Sobre la solidaridad (y en mi cabeza se reproducen las imàgenes de un pueblo debastado) Randy cuenta: "Mi madre siempre fue caritativa....Y mi padre hubiera sido feliz si hubiera podido donarlo todo para despuès dormir en una bolsa de dormir en lugar de los suburbios, donde el resto de nosotros querìa vivir........Tambièn creo que mi padre me recordarìa que los hijos, màs que cualquier otra cosa, necesitan saber que sus padres los aman...."Estos son algunos antecedentes que Randy cuenta para luego comentar los sueños de su infancia que pudo concretar y los que no pudo.
De interès para todos, especialmente Profesores de Matemàtica
Recibì el siguiente correo y creo que este es un buen medio para su difusiòn:
Estimadas y estimados colegas:
Antes de acabar este desdichado 2009, les deseo un buen 2010 y nada mejor para empezarlo bien que tener como regalo dos nuevos números de las revistas NUMEROS (el 72) y UNION (el 20). Agradecer el esfuerzo de quienes están detrás haciendo ese trabajo y felicitarles por estas dos nuevas criaturas.
Recuerden que:
- para UNION (que edita la Federación Iberoamericana de Sociedades de Edicación Matemática - FISEM) deben ir a la web: www.fisem.org
- Para NUMEROS (que edita la Sociedad Canaria Isaac Newton de Profesores de Matemáticas), en esta ocasión, además de los artículos y secciones habituales, se incluye un monográfico sobre Astronomía, acceder a través del enlace:
http://www.sinewton.org/
Un abrazo y lo dicho: FELIZ 2010
Luis Balbuena
Estimadas y estimados colegas:
Antes de acabar este desdichado 2009, les deseo un buen 2010 y nada mejor para empezarlo bien que tener como regalo dos nuevos números de las revistas NUMEROS (el 72) y UNION (el 20). Agradecer el esfuerzo de quienes están detrás haciendo ese trabajo y felicitarles por estas dos nuevas criaturas.
Recuerden que:
- para UNION (que edita la Federación Iberoamericana de Sociedades de Edicación Matemática - FISEM) deben ir a la web: www.fisem.org
- Para NUMEROS (que edita la Sociedad Canaria Isaac Newton de Profesores de Matemáticas), en esta ocasión, además de los artículos y secciones habituales, se incluye un monográfico sobre Astronomía, acceder a través del enlace:
http://www.sinewton.org/
Un abrazo y lo dicho: FELIZ 2010
Luis Balbuena
Suscribirse a:
Entradas (Atom)